Llegará el momento
en el que, con euforia,
te saludarás a tí mismo al llegar
a tu puerta, a tu espejo,y se sonreirán al darse la bienvenida
y le dirás: pasa, siéntate, quédate a comer.
Querrás de nuevo al extraño que alguna vez fuiste,
Ofrécele vino, pan. Ofrécele de nuevo tu corazón
a ese extraño que te ha querido toda tu vida,
y a quien tú ignoraste por otros, pero es quién te conoce mejor.
Saca las cartas de amor, las fotografías y las notas desesperadas
del ropero. Despega tu imagen del espejo.
Siéntense en mutua compañía y festejen su vida.
Derek Walcott, "Love after Love"
¿Alguna reflexión al respecto?
Me gustó mucho.
ResponderEliminarEs una forma muy apropiada de decir que primero hay que estar bien con uno mismo antes de tratar de hacerlo con los demás.
La felicidad está en uno mismo pero nos negamos a encontrarnos con ella.
Gracias por compartir.
exclente poema! muy simple aunque profundo en reflexion, apropiado para cuando perdemos un poco la brujula de lo importante que es estar en armonia con nuestro propio yo =) que te la pases muy bien el fin de semana
ResponderEliminarGracias por sus comentarios Sergio y Dahy, acabo de descubrir este poema y me llegó hasta la médula. Qué bueno que les gustó.
ResponderEliminarNos hace falta "estar" con nosotros mismos de vez en cuando para estar bien con los demás. Dicen, los que saben, que la meditación ayuda a lograr esto. Mientras tanto, un autoabrazo ayuda. ¡Saludos!
Oye, ¿la traducción es de tu autoría? Sinceramente me gustó mucho la manera en que está interpretada. Saludos. Sergio
ResponderEliminarAsi es, yo la traduje. ¡Qué bueno que te gustó! Hay otras versiones de traducción por si gustas revisar en la red.
Eliminar